Dikjarazzjoni ta' Kunsens Espliċitu
AVVIŻ TA’ INFORMAZZJONI DWAR IL-COOKIES
Dan l-Avviż ta’ Informazzjoni dwar il-Cookies tħejja biex jinfurmak dwar l-użu tal-cookies fuq is-sit web li huwa proprjetà ta’ Gimas Girgin Makina İmalat Montaj Mühendislik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (“Company”) https://www.gimas.gen.tr u dwar l-ipproċessar ta’ parti mid-data personali tiegħek permezz ta’ dawn il-cookies sabiex tittejjeb l-esperjenza tal-utent, tissaħħaħ il-funzjonalità tas-sit web, u tkun tista’ tibbenefika mis-servizzi tagħna bl-aktar mod effettiv.
Il-cookies huma fajls żgħar ta’ data li jitqiegħdu fuq it-tagħmir tiegħek u jgħinu biex l-esperjenza tiegħek fuq is-sit web tagħna tkun aktar effiċjenti.Skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (UE) 2016/679 (“GDPR”) u liġijiet oħra applikabbli dwar il-protezzjoni tad-data, il-kontrolluri tad-data huma meħtieġa jikkonformaw ma’ ċerti obbligi fir-rigward tal-ipproċessar tad-data personali. Bħala kontrollur tad-data, il-Kumpanija tagħna hija impenjata li tinfurmak dwar l-ipproċessar tad-data personali tiegħek u, fejn meħtieġ, tikseb il-kunsens espliċitu tiegħek.
Dan l-avviż għandu l-għan li jinfurmak dwar il-cookies użati waqt iż-żjara tiegħek fis-sit web tagħna, id-data personali pproċessata permezz ta’ dawn il-cookies, u l-għanijiet ta’ tali pproċessar.
1. DATA PERSONALI PPROĊESSATA PERMEZZ TAL-COOKIES
“Data personali” tirreferi għal kwalunkwe informazzjoni li tista’ tidentifikak direttament jew indirettament. Għal aktar informazzjoni, tista’ tirreferi għat-Test ta’ Kjarifika KVKK tagħna jew tikkuntattjana permezz tad-dettalji ta’ kuntatt mogħtija fit-taqsima “Contact”.
Meta żżur is-sit web tagħna, tista’ tiġi pproċessata d-data personali ġenerali li ġejja: data ta’ marketing bħal cookie logs, indirizz IP ħiereġ, logs/timestamps taż-żjarat fis-sit, route logs, indirizz IP dieħel, numru tas-serje tal-kompjuter jew MAC ID (jekk jiġi aċċessat permezz ta’ kompjuter), numru tas-serje tal-mowbajl jew numru IMEI (jekk jiġi aċċessat permezz ta’ mowbajl), URL jew fajl mitlub, messaġġi ta’ status/error, u informazzjoni relatata mas-sigurtà.
2. X’INHUMA L-COOKIES?
Il-cookies huma fajls żgħar ta’ test magħmula minn ittri u numri li jinħażnu mis-siti web li żżur permezz tal-browsers fuq it-tagħmir tiegħek. Dawn jinħolqu mis-servers li jimmaniġġjaw is-sit web, u b’hekk jippermettu lis-server jagħrfek fiż-żjara li jmiss tiegħek u jtejjeb il-prestazzjoni tas-sit web.
Minbarra l-cookies strettament meħtieġa biex is-sit web jaħdem, il-Kumpanija tagħna tista’ tuża wkoll cookies fakultattivi biex tiġbor data dwar kif jintuża s-sit tagħna, u b’hekk ittejjeb is-servizzi tagħna. Dawn il-cookies mhumiex maħsuba biex isegwu jew jidentifikaw personalment lill-viżitaturi.
3. TIPI TA’ COOKIES
a. Skont l-Għan tal-Użu
- Cookies Strettament Meħtieġa
Dawn il-cookies huma essenzjali għall-funzjonament korrett tas-sit web. Mingħajrhom, is-sit web ma jaħdimx kif suppost. - Cookies tal-Funzjonalità
Jintużaw biex jipprovdu esperjenza aħjar lill-utent billi jiftakru preferenzi preċedenti u jippermettu aċċess aktar faċli għal ċerti karatteristiċi. - Cookies Analitiċi/Tal-Prestazzjoni
Jgħinuna nifhmu kif jintuża s-sit web tagħna, liema paġni huma l-aktar miżjura, u kif nistgħu ntejbu l-prestazzjoni tas-sit. Dawn jinħażnu b’mod anonimu. - Cookies ta’ Targeting/Reklamar
Jintużaw biex jipprovdu kontenut u reklami personalizzati abbażi tal-interessi u l-interazzjonijiet tiegħek fuq is-sit web.
b. Skont it-Tul tal-Ħażna
- Cookies Persistenti
Jibqgħu fuq it-tagħmir tal-utent sa data ta’ skadenza stabbilita jew sakemm jitħassru mill-utent. Jintużaw biex jiftakru l-preferenzi u l-imġiba fuq is-sit. - Cookies tas-Session
Ikunu attivi biss waqt session tal-browser u jitħassru ladarba jingħalaq il-browser. Dawn jiżguraw il-kontinwità u s-sigurtà waqt iż-żjara.
4. COOKIES UŻATI FUQ IS-SIT WEB TAGĦNA
a. Cookies Strettament Meħtieġa
|
Isem tal-Cookie |
Għan |
Skadenza |
|
dtCookie |
Issegwi żjara fuq diversi requests |
Tmiem is-session |
|
dtLatC |
Jkejjel il-latenza tas-server |
Tmiem is-session |
|
dtPC |
Jidentifika endpoints xierqa għall-komunikazzjoni Beacon |
Tmiem is-session |
|
dtSa |
Jaħżen temporanjament azzjonijiet tal-utent bħal button presses |
Tmiem is-session |
|
dtBw |
Jkejjel il-bandwidth |
Tmiem is-session |
|
rxVisitor |
ID tal-viżitatur għall-korrelazzjoni tas-session |
Sentejn |
|
rxvt |
Timeout tas-session |
Tmiem is-session |
|
SessionPersistence (ClientContext and ProfileData) |
Jaħżen il-preferenzi tas-sit |
Sena jew tneħħija tal-cache |
|
SessionPersistence (Cookie Layer) |
Jaħżen l-istatus tal-kunsens tal-cookies |
Sena jew tneħħija tal-cache |
|
SessionPersistence (Cookie Disclaimer) |
Jaħżen il-konferma tad-disclaimer legali |
Sena jew tneħħija tal-cache |
|
TS<pool_name> |
Load balancing għall-istabbiltà tas-sit |
Tmiem is-session |
b. Cookies Analitiċi / Tal-Prestazzjoni / Tar-Reklamar
Dawn il-cookies jiġu pproċessati biss bil-kunsens espliċitu tiegħek u jinħażnu minn Google.
|
Isem tal-Cookie |
Fornitur |
Għan |
Skadenza |
|
__utma |
Google Analytics |
Jiddistingwi bejn utenti u sessions |
Sena jew tneħħija tal-cache |
|
__utmb |
Google Analytics |
Jiddetermina sessions/żjarat ġodda |
Sena jew tneħħija tal-cache |
|
__utmc |
Google Analytics |
Jaħdem ma’ __utmb għall-istatus tas-session (użu storiku) |
Sena jew tneħħija tal-cache |
|
__utmz |
Google Analytics |
Jaħżen is-sors tat-traffiku jew il-kampanja |
Sena jew tneħħija tal-cache |
|
__utmv |
Google Analytics |
Jaħżen data personalizzata fil-livell tal-viżitatur |
Sena jew tneħħija tal-cache |
5. KIF TIMMANIĠĠJA L-PREFERENZI TAL-COOKIES
Tista’ tbiddel il-preferenzi tiegħek dwar il-cookies jew timblokka/tħassar il-cookies billi timmodifika s-settings tal-browser tiegħek. Il-biċċa l-kbira tal-browsers jippermettulek:
- Taċċetta jew tirrifjuta l-cookies kollha
- Taċċetta cookies biss minn siti speċifiċi
- Tkun infurmat qabel ma cookie tinħażen
Nota: Id-diżattivazzjoni tal-cookies tista’ taffettwa l-funzjonalità ta’ xi karatteristiċi.
|
Browser |
Link |
|
Google Chrome |
|
|
Internet Explorer |
|
|
Mozilla Firefox |
|
|
Opera |
|
|
Safari |
|
|
Microsoft Edge |
Tista’ wkoll iżżur www.allaboutcookies.org jew www.aboutcookies.org għal aktar informazzjoni.
6. GĦANIJIET TAL-IPPROĊESSAR TAD-DATA PERSONALI PERMEZZ TAL-COOKIES
Id-data personali tiegħek tista’ tiġi pproċessata għall-għanijiet li ġejjin:
- Biex niżguraw is-sigurtà u l-integrità tas-sistemi tal-informazzjoni tagħna (ara: Information Security Policy)
- Biex inwettqu attivitajiet ta’ komunikazzjoni u customer support
- Biex nippermettu l-funzjonalità ewlenija u l-operat korrett tas-sit web
- Biex nimplimentaw miżuri tekniċi u organizzattivi ta’ sigurtà
- Biex inwettqu attivitajiet ta’ analytics, reklamar, u marketing, fejn inkiseb il-kunsens espliċitu tiegħek
- Biex intejbu l-prestazzjoni tas-sit web u ntejbu l-esperjenza tal-utent
- Biex nippersonalizzaw il-kontenut u s-servizzi abbażi tal-preferenzi tiegħek
- Biex nuru reklami u kontenut ieħor rilevanti għall-interessi tiegħek u l-imġiba tiegħek tal-browsing
Għal informazzjoni aktar dettaljata dwar kif tiġi pproċessata d-data personali tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għall-Privacy Notice tagħna skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR).
7. BAŻI LEGALI U METODU TA’ ĠBIR TAD-DATA
-
Cookies strettament meħtieġa: Ipproċessati fuq il-bażi legali ta’ “interess leġittimu” (sakemm ma jagħmlux ħsara lid-drittijiet fundamentali).
-
Cookies oħra (analytics/reklamar): Ipproċessati biss bil-“kunsens espliċitu” tiegħek.
Id-data tinġabar permezz tal-cookies awtomatikament f’ambjent elettroniku meta żżur is-sit.
8. TRASFERIMENT TA’ DATA PERSONALI
Id-data miġbura tista’ tinqasam ma’:
-
Fornituri ta’ servizzi IT għall-operat tas-sit web,
-
Istituzzjonijiet pubbliċi biex jiġu ssodisfati obbligi legali,
-
Google Inc. għal servizzi ta’ analytics u reklamar (id-data tista’ tinħażen f’data centers barra l-pajjiż).
9. ID-DRITTIJIET TIEGĦEK TAĦT IL-GDPR
Taħt ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR), għandek id-drittijiet li ġejjin fir-rigward tad-data personali tiegħek:
- Id-dritt ta’ aċċess għad-data personali tiegħek
- Id-dritt għar-rettifika ta’ data mhux preċiża jew mhux kompluta
- Id-dritt għat-tħassir (“id-dritt li wieħed jintesa”)
- Id-dritt li tirrestrinġi l-ipproċessar
- Id-dritt għall-portabbiltà tad-data
- Id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek
- Id-dritt li ma tkunx suġġett għal teħid ta’ deċiżjonijiet awtomatizzat, inkluża l-profiling
- Id-dritt li tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin, fejn l-ipproċessar ikun ibbażat fuq il-kunsens
- Id-dritt li tressaq ilment quddiem awtorità superviżorja
Biex teżerċita xi wieħed minn dawn id-drittijiet, tista’ tikkuntattjana billi tuża d-dettalji pprovduti fil-Privacy Notice tagħna jew billi tikkuntattja l-awtorità superviżorja rilevanti.
10. INFORMAZZJONI DWAR IL-KONTROLLUR TAD-DATA
|
Isem il-Kumpanija |
Gimas Girgin Makina İmalat Montaj & Mühendislik San. Tic. A.Ş. |
|
Indirizz |
Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 10008 Sokak No.6 35620 |
|
Uffiċċju tar-Reġistru tal-Kummerċ |
Menemen Trade Registry Office |
|
Nru. ta’ Reġistrazzjoni |
2473 |
|
Telefon |
+90 232 376 73 77 |
|
|
info@gimas.gen.tr |

